Pelatihan Penerjemahan Karya Sastra bersama Lian Gouw

27 Okt 2017

Empat belas mahasiswa Sastra Inggris/ECI terpilih mengikuti pelatihan penerjemahan karya sastra dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris selama satu hari penuh bersama dengan Ibu Lian Gouw, seorang penulis dan pemilik Penerbit Dalang yang berada di San Mateo, California.

Mereka mendalami prinsip-prinsip dasar penerjemahan karya sastra serta berbagai kesulitan dan kesalahan yang umumnya terjadi di dalam menerjemahkan suatu karya sastra. Terkesan dengan semangat serta kemampuan yang ditunjukkan para peserta, di akhir pelatihan Ibu Lian Gouw menawarkan kepada para peserta kesempatan untuk bekerja dengan beliau, melanjutkan proses penerjemahan karya yang digunakan dalam pelatihan ini hingga akhirnya siap dimuat di situs Penerbit Dalang bulan Februari 2018.


Close previewer